POBLACIÓN
El municipio de Santiago de Anaya, Hgo., cuentan con las siguientes comunidades:
Águila ("nxuni") su nombre en hñahñu
Blanca,("taxtho") piedra blanca
Cerritos ("bonthonhe") lugar de lomas
Encino, lugar de estos árboles
González, colonia ("taxbatha") valle blanco
González Ortega, ("denthi") lugar de palmas
Guerrero, ("pothe") lugar en donde se deposita el agua
Hermosillo, ("zandhe") lugar de fibra de maguey
Lomas de Guillermo, lugar instado en lomeria
Mezquital ("bothi") lugar de mezquite
Patria Nueva,("ndeze") lugar de capulines
Palmar, ("bhomi") lugar de palmas
Porvenir, independientemente del pueblo de hermosillo
Santa Mónica, en honor a la santa patrona
Sitio, por ser situados de terratenientes de otro municipio
Xitzo, lugar de sauces
Yolotepec, cerro del corazón
Zaragoza, ("momhu") lugar donde hay calabazas
Cabecera municipal, dividida en dos secciones: Norte y Sur.
GRUPOS ÉTNICOS
En la prehispanidad, el extenso territorio en el que se encuentra hoy el Estado de Hidalgo, del cual Pachuca es la capital, fue habitada por varios grupos humanos de la mayor importancia. Como rasgo cultural importante hablaremos del ambiente árido y casi inhospitalario del Valle del Mezquital en donde se asentó la cultura otomí, que primeramente fueron recolectores y cazadores seminómadas, poco a poco se fueron asentando y estableciéndose en pequeñas aldeas en donde su economía fue cambiando paulatinamente hacia la agricultura, en un principio rudimentario. En el municipio de Santiago de Anaya, en donde la mayoría de sus habitantes son otomíes y que entre la conservación de sus tradiciones culturales está precisamente el enriquecimiento de la cultura indígena. El Instituto Nacional para la Educación de los Adultos ha hecho esfuerzos para la defensa del lenguaje otomí, conocido actualmente como hñahñu.
IDIOMAS Y LENGUAS DE LOS GRUPOS
La mayoría de las comunidades, el 80% de su población, hablan el hñahñu a excepción de la comunidad de Hermosillo que casi el total de su población no lo habla. La mayoría de la población del municipio habla el español.