ACTOPAN
Actopan de origen otomí derivado de Atoctli "tierra húmeda gruesa y fértil" y pan "en" o "sobre" cabe destacar que el nombre original de esta región es Manutzi del posesivo ma que significa "mi", nu que significa camino y "itzi" que es diminutivo, por lo tanto manutzi significa "mi caminito".
El glifo que representa actualmente el municipio está conformado por una caña de maíz en jilote (en flor) y mazorcas sobre un terrón dibujado como un disco un tanto irregular, sembrado en su interior de puntos o granos gruesos, incluso este glifo lleva el nombre escrito de la entidad con caracteres españoles antiguos.
Monografía del
estado de Hidalgo por Lic. Adolfo Lugo Verduzco/Manuel Arellano Zavaleta/ Ana
Maria V. Prado Gutiérrez/Denis Márquez Acosta/ J. Roberto Ramírez Rojo/Abel
Pérez González /José Alberto González Callejas
Marzo de 1993.