BIENVENIDO A APAN
Uno de los los 84 municipios mas bellos e importantes que conforma el Estado de Hidalgo
Sobre el agua
NOMBRE DEL MUNICIPIO
La palabra Apan, es de origen náhuatl y proviene de las raíces A, atl, cuyo significado es "agua" y pam locativo que se traduce como "en" o "sobre", de donde se obtiene "en o sobre el agua", lo que hace referencia a su antiguo asiento lacustre. Existen sin embargo autores que le hacen derivar de negación y pam "sobre el agua", es decir "seco o sin agua", cosa lo que es inadmisible, pues la partícula "pam" quiere decir simplemente "en ó sobre".