En las aguas termales
BIENVENIDO A ATOTONILCO EL GRANDE
Uno de los los 84 municipios mas bellos e importantes que conforma el Estado de Hidalgo
En las aguas termales
El significado viene de las raíces Náhuatl: Atl que quiere decir Agua y Totonqui que significa Caliente. “
Su nombre se debe gracias a sus baños termales con que cuenta el Municipio. Para diferenciarse de otros lugares que tenían el mismo nombre, en la antigüedad se le conoció como “Huei-Atotonilco”, que quiere decir Atotonilco el Grande, puesto que el “Huei”, en lengua Náhuatl también, proviene de “Huehuetl”, que quiere decir grande o viejo. He aquí como a través del tiempo se ha conservado el nombre Náhuatl, en este caso traducido al castellano