Entre Dengue y Huapango
Inicia el XIV Festival de la Huasteca en Hidalgo

Yahualica, Hgo. 5 de agosto del 2009.- Como un espacio de diálogo, reflexión, creación y convivencia entre músicos, bailadores, versadores, investigadores y promotores culturales de Puebla, San Luis Potosí, Veracruz,  Tamaulipas, Querétaro  e Hidalgo,  estados que conforman la región de la Huasteca, y para disfrute de la población local y su cada vez en mayor número de visitantes dispuestos a convivir con estas diversas expresiones culturales, hoy iniciò en este municipio la decimocuarta versión del Festival de la Huasteca.

En la Plaza Principal, con el espectáculo de títeres de mesa La Rana encantada; y bajo la dirección de Jorge Vega, la autoria de Milagros de la Olla, el grupo Ars Vita pretende con el arte inculcar en los niños el valor de la tolerancia a las personas diferentes y el respeto a los animales a través de la historia de una rana que jura haber sido hechizada por un malvado brujo, el cual asegura que solo el beso de un príncipe puede romperlo.

A las 17:00 hrs., la música típica de la región sonará al ritmo del son huasteco con la Banda de Viento de Yahualica, una agrupación que desde sus orígenes ha implicado un compromiso social con su comunidad, ya que durante las fiestas patronales, los músicos están involucrados en la conservación de la música y en la enseñanza a otros jóvenes.

La celebración de la Huasteca continúa a las 17:30 horas, con la participación de los hermanos Olivares, quienes arriban a este escenario para presentarnos su más reciente material discográfico “Piezas, sones y huapangos”, realizada con el sustento del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC).

Posteriormente, el disco compacto “Herencia Musical” de Honorio Torres Polito, se presentará a las 18:30 horas.

Para finalizar estas presentaciones, desde Huejutla de Reyes, el trío Los 3 Alakranes integrado por Andrés Hernández Hernández, Arnulfo Hernández Escobar y Román Hernández Hernández, llegan a la plaza principal de Yahualica, para mostrarnos su trabajo musical reunido en el CD “Los 3 Alakranes, son Huasteco” integrado por 15 números de sones y huapangos.

Para concluir este día de fiesta, se llevará a cabo a las 20:30 horas, la proyección del video documental “El Carnaval en Hidalgo”, una producción del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo y realizado por el cineasta Felipe Vázquez Maqueda. En este largometraje nos muestran a través de distintas imágenes y testimonios, una de las riquezas más grandes de Hidalgo y nuestro país; la fiesta del carnaval, donde el colorido, la danza y la música encierran profundos significados religiosos, mitológicos y mágicos.

Lourdes Parga Mateos, titular del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo (Cecultah), precisó que el festival tiene como objetivo reforzar, conservar y difundir el patrimonio cultural de los seis estados que integran esta región que contempla nueve presentaciones de música de viento, editoriales, de discos compactos, exposiciones plásticas, talleres, encuentros de tríos, exhibición de documentales y danzas tradicionales -El encuentro temático del festival, el cual inicia de manera formal el 6 de agosto y culmina el 9 del presente, es Turismo, Cultura y Desarrollo, por lo que participarán funcionarios municipales del sector y académicos expertos en la materia- detalló la funcionaria

Subrayó que dada la importancia y el sentido cultural que las danzas tradicionales significan para diferentes poblaciones de México, en esta ocasión el Festival de las Huastecas presenta dos bailes de los cuales su música está en riesgo de extinción.

El Torito Encalado, de Tecacahuacao, comunidad del municipio hidalguense de Atlapexco, y La danza del Tigrillo, de Tantoyuca, Veracruz, entre otras muchas actividades y recorridos por los  municipios hidalguenses anfitriones que son: Atlapexco, Huautla, Huazalingo, Huejutla, Jaltocán,   Orizatlán.  Xochiatipan  y Yahualica.

 

Otras manifestaciones Huastecas

Al mismo tiempo, y sin pertenecer al evento Huasteco Hidalguense,  aunque sí a su cultura, más de medio centenar de imágenes captadas en la región cultural de la Huasteca, que dan cuenta de los cambios actuales que han registrado en sus costumbres y vida diaria, conforman la exposición "Huasteca. Espacios cotidianos", que se exhibe a partir de esta semana en la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH).

La muestra reúne 64 fotografías a color tomadas en las porciones de los estados que integran la región de la Huasteca, en la cual habitan nahuas, otomíes, totonacos, pames, mestizos y afrodescendientes.

La exposición es producto de la investigación de 25 antropólogos sociales, etnohistoriadores y etnógrafos egresados de esta escuela del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), quienes hicieron este registro gráfico durante temporadas de campo entre 2004 y 2008, principalmente para sus trabajos de tesis.

La exposición se divide en siete temáticas, las cuales muestran distintos aspectos de las poblaciones indígenas de esta región: Espacios, Festividades, Doméstico, Economía, Ritual, Política y Personajes. Las imágenes se complementan con algunos objetos etnográficos, como un morral, dos ollas y cinco candeleros.

La salud en la Huasteca Hidalguense

La Secretaría de Salud de Hidalgo reportó que tiene confirmados 200 casos de dengue.

Señaló que el municipio de San Felipe Orizatlán, que es sede del Festival de las Huastecas, es la región que registra más casos, con 100. Informó que ya se atiende a los enfermos para evitar que el brote se convierta en una epidemia.

 

Programa XIV Festival de la Huasteca

 

*Exposiciones abiertas al público del jueves 6 al 9 de agosto 2009


Paisajes  y pasajes de Eduardo Vera LunaLugar: Plaza principal de San Felipe Orizatlán

Hay como rezumba y suena Exposición fotográfica del Sotavento. Lugar: Plaza Principal de San Felipe Orizatlán

Exposición pictórica los tonos de la Huasteca De Pilar Vidales Lugar: Presidencia municipal de Huejutla de Reyes 

De Fiesta con las mujeres cafetaleras en la Huasteca De Lucero del Alba López Pérez
Lugar: Jaltocan

Cuextecatl: el aroma de mi tierra Aide Balderas Medina Lugar: Plaza principal de Huautla

Tradición y Magia en la Huasteca. De Obdulia Calderón Lugar: Presidencia municipal de Atlapexco

Xantolo Thierry Romera Lugar: Plaza principal de Yahualica

*Paseos Culturales

Viernes 7
-Naturaleza y gastronomía
Recorrido por la comunidad de Los Puentes, Huautla para conocer y colectar hongos silvestres. Salida de San Felipe Orizatlán tiempo de recorrido de 7:00  a 19:30 hrs. Cuota de recuperación: $150.00  (incluye traslado, comida y guías)

Sábado 8
-Artesanías y monumentos históricos

* Artesanos de velas, bordados y huaraches en el municipio de Jaltocán. * Alfareros de Chililico, Huejutla de Reyes * Catedral de Huejutla de Reyes Salida de San Felipe Orizatlán tiempo de recorrido de  9:00 a 14:00 hrs. Cuota de recuperación: $50.00.

Historia y Naturaleza * Museo de Yahualica * Iglesia de Yahualica * Parque de Achiquihuixtla, Atlapexco. Salida de San Felipe Orizatlán tiempo de recorrido de 8: 00 a 18:00 hrs. Cuota de recuperación: $80.00 Salida única, previa inscripción en el módulo de informes del Festival ubicado en la Plaza Principal de San Felipe Orizatlan.

 

*Encuentro Temático

De jueves a sábado de 10:00 a 15:00 horas. Turismo Cultura y Desarrollo. Coordinador: Mauricio Guzmán Chávez. Lugar Salón del Hotel Flores. Avenida Hidalgo, Esquina Nicolás Romero. San Felipe Orizatlan, Hidalgo

*Tianguis Huasteco

Apertura: Jueves 6, 18:00 horas. Exhibición y venta de artesanías, libros, revistas y discos compactos. Muestra gastronómica y medicina tradicional. Viernes, sábado y domingo a partir de las 10:00 horas. Lugar: Plaza Principal de San Felipe Orizatlan

*Talleres infantiles


Taller de pintura de Miércoles a sábado de 10:00 a 14:00 Horas. Imparte: Celedonio Hernández Hernández

Periodismo Cultural de miércoles a sábado de 10:00 a 14:00 horas. Imparte: Aida Suárez

Taller de bordado viernes de 10:00 a 14:00 horas. Imparte: María Félix Trinidad Hernández

Taller de alfarería viernes de 10:00 a 14:00 horas. Imparte: Pedro Hernández Jiménez

Taller de máscaras sábado de 10:00 a 14:00 horas. Imparte Manuel Alvarado Vite

Lugar: Escuela Primaria Maestro Justo Sierra.

*Talleres adultos
Taller de Elaboración de Zacahuil viernes 7 a las 16:00 horas.Imparte: Raquel Rubio Hernández

Taller de baile de huapango de jueves a sábado de 11:00 a 13:00 horas. Imparte María de los Ángeles Espinoza Hernández

Taller de versificación jueves a sábado de 11 a 15 horas. Imparte: Hugo Rodríguez Arenas Lugar: Escuela Primaria Maestro Justo Sierra.

 

Municipio de San Felipe Orizatlan

 
 
Plaza Principal
 


 

 

Jueves 6
 

 

16:00  horas

 

 

 

 

 

17:30 horas

 

18:00 horas

 

 

Encuentro de Bandas de Viento: Banda Chicomexochitl de Tamoyón II, Huautla; Banda  Serenata Hidalguense de Mazaquilico, San Felipe Orizatlán; Banda Ilusión 13 de Atencuapa, Atlapexco.

Lugar: Plaza principal

 

Costumbres y creencias. Baño del niño

Lugar: Fuente del parque

 

Plática y concierto región invitada  Sotavento

Grupo: Son pa los amigos

 

Recorrido por Expo-venta artesanal: exhibición y venta de artesanías instrumentos musicales, discos, libros, revistas, gastronomía y medicina tradicional

 

Recorrido por tianguis huasteco:

Cancha de Basket ball.

 

 

 

19:00 horas

 

Inauguración de las Exposiciones

 

Paisajes y pasajes

Fotografía de Eduardo Vera Luna

 

Hay como rezumba y suena
Exposición fotográfica del Programa del Sotavento

 

19:30 - horas

Ceremonia de Inauguración

 

Homenaje a maestros destacados de la huasteca hidalguense.

 

20:30 -  horas

Encuentro de Músicos Huastecos:

Trío Los Gallitos, San Felipe Orizatlan, Hidalgo

Trío  Los Zensontles  de Huauchinango, Puebla

Trío Diamante Serrano, de Pinal de Amoles, Querétaro

Trío Los Seguidores de la Huasteca, San Luis Potosí

Trío LosJilgueros del Bernal, de González, Tamaulipas

Trío Tamalín, Veracruz

Trío Atlapexco, Hidalgo

 

Lugar: Plaza principal


 


 


 

Viernes 7

 

 

 

10:00 horas

 

 

 

 

11:00 horas

 

 

 

 

 

12:00 horas

 

 

 

 

 

13:00 horas

Presentación del disco  Son es para mi Huasteca.

Trío Aguacero, beneficiario del Programa de Estímulos del PDCH

Comentarios: Luis Antonio Vásquez Heredia (IVEC)

 

 

Presentación del libro Huastecos a pesar de todo de  Anath Ariel de Vidas, beneficiaria del Programa de Estímulos del PDCH

Comentarios: Miguel Ángel Zamudio Abdala

 

Presentación del libro Costumbres de un pueblo mestizo de Jacobo Castillo Cervantes

Beneficiario PACMyC Tamaulipas

Comentarios: Enrique Rivas Paniagua

 

 

Presentación de Colección Cuadernos de la Tradición de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

Presenta Enrique Rivas Paniagua

 

14:00 horas

Conferencia Serie Radiofónica de Oscar Ramos Mancilla

Beneficiario del Programa de Estímulos del PDCH

 

16:00 horas

Encuentro de Bandas de viento: Banda  Corazón de la Huasteca de Machetla I, Huejutla; Banda Flor de Castilla de El Mirador, Jaltocán

 

Plaza Principal

 

17:00 horas

 

 

 

17:00 horas

 

 

 

Creencias y costumbres: cambio de mando

Lugar: Fuente del Parque

 

 

Presentación del disco La voz de mi tierra  de Roberto Mar Acosta

Beneficiario del Programa de Estímulos del PDCH

Comentarios Armando Herrera Silva

 

 18:00 horas

 

 

 

 

19:00 horas

Presentación del disco  Sones compartidos con los grupos Son pa los amigos y trío Atlapexco

Comentarios: Amparo Sevilla Villalobos y Armando Herrera Silva

 

Concierto de Gala Cantes Huastecos, del Maestro Jesús Echevarria

 Banda Sinfónica del estado de Hidalgo

 

 

20:30 horas

Encuentro de músicos huastecos:

Trío Cas kbel Huasteco, Yahualica, Hidalgo

Trío Descendencia Huasteca, Huehuetla, Puebla

Trío Los Venaditos de la Sierra, Pinal de Amoles, Querétaro

Trío Pasión Vallense,  San Luis Potosí

Trío Magisterial, Jaumave, Tamaulipas

Trío Los compadres, Veracruz

Trío Chalino, Jaltocan Hidalgo

 


 

     Sábado 8


 

 

10:00 horas

 

 

 

11:00 horas

 

 

 

12:00 horas

 

 

 

 

 

13:00 horas

 

 

 

16:00 horas

 

 

 

 

Presentación de libro La poesía popular cantada en México “La Décima” de Helio Huesca Martínez.

Comentarios: Génaro Tecanhuey Cielo

 

Presentación del disco Entre el azahar y la marea, un Canto por la Huasteca de Cecilia Guinea Corres

Comentarios: Armando Herrera Silva

 

Presentación del libro Documentos para la historia de Peñamiller 1784-1790, de Jesús Mendoza Muñoz Neria

Becario del Programa de Estímulos delPDCH

Comenta: Luis Castrejón Durán

 

Presentación de danzas:

Toro encalado, Tecacahuaco, Atlapexco

Danza Del Tigrillo, Tantoyuca, Veracruz

Atrio de la iglesia

 

Encuentro de Bandas de viento: Banda Los Alacranes de la Sierra, Xochiatipan; La Inolvidable banda Los Gavilanes de Pablo Torres, Chiatipan, Huazalingo

Lugar Plaza Principal

 

17:00 horas

 

 

Costumbres y creencias. Chicomexochitl

Lugar: Fuente del parque

 

18:00 horas

 

 

 

19:00 horas

 

 

 

 

 

19:00 horas

 

 

 

 

Presentación del Video El Carnaval en Hidalgo, Producción de Gobierno del Estado de Hidalgo/CECULTAH

 

Presentación del video Carnaval en la huasteca. 1960. Registro de carnavales indígenas de Ixhuatlan de Madero y Santa María Ixcatepec, de Roberto Williams.

Comentarios Amparo Sevilla Villalobos.

Lugar: Plaza Principal

 

Tentación. Unipersonal de teatro y danza de Florencia Sandoval, dirigida por Rubén Ortiz.

Lugar: Oficina de la CNC, calle Felipe Ángeles contra esquina de la Plaza Principal

 

20:30 horas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Encuentro de Músicos Huastecos:

Trío Huazalinguillo, Huautla, Hidalgo

Trío Alma Poblana, Tlaxco, Puebla

Trío Los venaditos de la Sierra, Pinal de Amoles, Querétaro

Trío Los Caporales de Valles, de San Luis Potosí

Trío Los Jilgueros del Bernal, González, Tamaulipas

Trío Ensamble Huasteco, de Veracruz

Trío Con Sentido Huasteco, Ixtlahuac, Huazalingo, Hidalgo

 

     Domingo 9

 

11:00 horas

 

12:00 horas

 

 

Presentación de resultados de los talleres infantiles

 

Teatro Cuentos del color de la tierra

de Marilu Carrasco, Becaria del FONCA categoría creadores escénicos 08-09

 

13:00- 14:00  horas

 

 

 

Presentación del disco El triunfo del falsete de la huasteca, de: Esperanza Zumaya

Comentarios: Rafael Vázquez Marcelo

 

 

 


Actividades por municipios
 

Miércoles 5

Yahualica

 

16:00 horas

Obra de Teatro El leñador y el duende Grupo: Ars Vita

 

17:00 horas

Banda de Viento de Yahualica

 

17:30 horas

Presentación de disco Piezas, sones y huapangos de Hermanos Olivares, beneficiario PACMyC.

 

18:30 horas

Presentación de disco Herencia musical de Honorio Torres Polito, beneficiario del PDCH.

 

19:30 horas

Presentación del disco Los tres alakranes, son huasteco Trío: Los Alakranes. de Huejutla de Reyes.

 

20:30

Presentación de Video “El Carnaval en Hidalgo” Lugar: Plaza Principal

 

Jueves 6

Jaltocan

 

12:00 horas

Obra de Teatro: “Cuentos del Color de la Tierra de Marilu Carrasco

 

13:00 horas

Banda de Viento Flor de Castilla, El Mirador, Jaltocan,

 

13:30 horas

Trío: Tamalin, Veracruz

 

14:00 horas

Presentación del disco Huapango Arribeño del grupo Soneros tradicionales Vol. 6.

de Ari Santiago

 

14:45 horas

Presentación de libro Desojando mis recuerdos de Andrés Hernández Lara Comentarios: Cruz García Ostos. Lugar: Plaza Principal

 

Jueves 6

Huazalingo

 

12:00 horas

Obra de Teatro El leñador y el duende Grupo: Ars Vita

 

13:00 horas

Banda de Viento La Inolvidable banda Los Gavilanes de Pablo Torres, Chiatipan, Huazalingo

 

13:30 horas

Trío   Magisterial, Jaumave, Tamaulipas

 

14:00 horas

Presentación de disco Trío Aguacero Son es para mi Huasteca

Presenta Eduardo Bustos y Luis Antonio Vázquez Heredia  

Lugar: Plaza Principal

 

Viernes 7

Atlapexco

 

12:00 horas

Obra de Teatro El leñador y el duende Grupo: Ars Vita

 

13:00

Banda de Viento Banda serenata hidalguense, Mazaquilico, San Felipe Orizatlan

 

13:30 horas

Presentación de Libro “Así me pinta la Aurora”

Del Profr. Arturo Castillo Tristan, Citlaltepetl, Veracruz.

 

14:15 horas

Son pa los amigos, Región del Sotavento, Veracruz

 

15:00 horas

Trío Los Zensontles, Huauchinango, Puebla

Lugar: Plaza Principal

 

Viernes 7

Huautla

 

12:00 horas

Obra de Teatro  Cuentos del Color de la Tierra de Marilú Carrasco

 

13:00 horas

Banda de Viento Banda Chicomexochitl de Tamoyón II, Huautla

 

13:30 horas

Trío Los Jilgueros del Bernal, González, Tamaulipas

 

14:00 horas

Presentación de Catálogo Literatura Tradicional de los Indígenas de la Huasteca Veracruzana e Iconografía Textil, Bordados de la Huasteca de Arturo Gómez  y Jesús Javier Bonilla                   

 

15:00 horas

Presentación de DVD Huapangos con el Trío Erasmo y sus Rebeldes Huastecos
Lugar: Plaza Principal

 

Sábado 8

Huejutla

 

12:00 horas

Obra de Teatro  Cuentos del Color de la Tierra de Marilú Carrasco

 

13:00 horas

Concierto de Gala Cantes Huastecos, del Maestro Jesús Echevarria.  Banda Sinfónica del estado de Hidalgo

 

14:00 horas

Presentación de libro “Huasteca Potosina, Ruta Mágica”, por la tradición y la aventura de Arturo Hernández Ochoa. Comenta: Armando Herrara Silva

Presentación de Disco El Alegre, Trío Familiar Huasteco, Axcaco, Huejutla de Reyes. Comentarios: Efrén Fayad. Lugar: Plaza Principal

 

Sábado 8

Xochiatipan

 

12:00 horas

Obra de Teatro El leñador y el duende. Grupo: Ars Vita

 

13:00 horas

Banda de Viento Banda Corazón de la Huasteca, Machetla I, Huejutla de Reyes

 

13:30 horas

Presentación de disco El neohuapango, el estereotipo musical del son huasteco del Trío Los Brujos de Huejutla. Comentarios: Alfredo Rodríguez Arenas

 

14:15 horas

Presentación de Disco “Orgullosamente Xochiatipense” de Felix Leocadio Hernández Maqueda. Guadalupe Martínez. Presentación PACMyC.

 

15:00 horas

Presentación de CD San Luís Potosí Señores del Dr. Elias Chessani. Comentarios: Alfredo Rodríguez Arenas.  Lugar: Plaza Principal

 



 

Lorena Ruiz, dos años de conquistar la cultura y el arte por Hidalgo Pachuca, Hgo., 21 de junio del 2009.-
Jóvenes fotógrafos exponen “Instante Manifiesto” en la Casa de Cultura del Real del Monte
Presentaron el libro "La Casa del Jabonero del autor Alberto Montoya Hernández." Pachuca de Soto, Hgo; 17 de abril del 2009.
María Teresa Rodríguez recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2008 México, Distrito Federal, miércoles 4 de marzo del 2009.-
Componen en Hidalgo primera opera en lengua Hñähñu

Homenaje a Ludwig Van Beethoven donde se interpretarán  las obras Egmont, Corolian y la 5ª Sinfonía. Pachuca, Hgo., 24 de noviembre del 2008.-
JÓVENES HIDALGUENSES GANARON EL RECONOCIMIENTO A LA CREACIÓN LITERARIA TRADICIONAL EN HÑÄHÑU Y NÁHUATL Pachuca, Hgo., 13 de noviembre del 2008.-

Conservar, reaprovechar y economizar  mediante el placer de construirTaller de reciclado para niños el 5, 12,19 y 26 de octubre de 2008
“México enmascarado 1934-1968” Tomo I y tomo II
Pachuca, Hgo, 08 de septiembre 2008.-

Tercer  Concurso Estatal de Poesía  Efrén Rebolledo 12 de agosto del 2008.-
Impartirán Taller Enseñanza de la  lengua náhuatl  Pachuca, Hgo., 4 de agosto 2008.-
Ángeles, la memoria perdida:  Largometraje de la vida del general Felipe Ángeles y la Revolución Mexicana
María Fernanda Badillo Calva, primera hidalguense que gana el concurso Nacional de Violín interpretando Huapangos. Veracruzano, Hidalguense y Potosino, estilos que ganaron en el Concurso XXXIX de Huapango.San Joaquín Qro. 26 de abril del
Gabriel Vargas y Rius
Donemos un Libro por Tabasco

Reabren el Museo de la Fotografía

hidalguia@hotmail.com

www.hidalguia.com.mx